GIGAZINE: ついに火星から有機物を発見したとNASAが発表
https://gigazine.net/news/20180608-nasa-finds-organic-material-mars/
「JSONという気味の悪い拡張子」“誤訳”で物議 東洋経済オンラインの記事修正「原文とかい離していた」
http://www.itmedia.co.jp/news/spv/1806/08/news065.html
やっぱり修正入るよねコレ
オチまで付いてて個人的には面白すぎたけど
まぁ教師は決められたカリキュラムを生徒へある種の強制をする立場なので、カリキュラムの枠外へ出られると指針が無いため指導に困るというのはあると思います
この問題点に対して大切なのは日本教育の頭の堅さをぶっ叩くことじゃなくて、折角"良い事例"が出たのだからPTAで話し合うことだとボクはそう思いますねぇ
あと学校側からの生徒への聞き取り調査とアドバイスを表現する言葉が「生活指導」しか無いのも問題かも?