mazzo @mazzo@mstdn.guru

#335 で教えていただいたDeepL を試してみました。テストに日本語の文章をドイツ語に翻訳してドイツ人の妻に見せたところ、文法的な間違いはほとんどなく、これなら使えるということでした。ところどころ表現が子供っぽい(幼稚な)ところもあるらしいけれど、それはそのうちに改善されるかもしれませんね。情報、ありがとうございます。(^_^)

2回目でもみんなと見ればまた楽しい，Netflix Party!👍

今夜のネトフリパーティーも最高だった。
昼間から「今夜もネトフリパーティーあるかな？ピザでも用意しちゃう？」って夫婦でウキウキしながら準備してました

告白します
ゆうきまさみ先生の「ジャジャ馬グルーミンUP」のヒロインから
娘の名前とりました。
そう「ひびき」ですｗ

これからみんなと観ます

パトレーバーが好きならこれをおすすめします！！

今夜はネメシスみたい気持ち🖖

と、思ったらBS新年会で頂いたNintendoLaboのランナーを使ってこんなキャラ作ったりとバリエーション豊かなクリエイティブやってるのでなかなか面白い
今日はかれこれ30時間置きっぱなしでさっき轟沈
たぶん起床は午前6時と予想🙄

今週もネトフリパーティー楽しかったです♪ありがとうございました！今回はピザをお供にしてみました😃

「機嫌が悪いときに投げつけてストレス解消するため」に売られていたMacintosh用周辺機器。だいぶ色変わっちゃった。
20年以上実際に使用したことはないけれど（笑）。