Keᷟiͣzᷤoͭuͦ@6ͩ4ͦ0ᷠ0 @keizou@mstdn.guru

いい記事

https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1907/07/news013.html

そこまで気合い入れずにコミケ参加する
↓
思ったよりも売れる
↓
売れるんだったらと気合入れてコミケ参加する
↓
売れない
↓
やっぱりそこまで気合い入れずにコミケ参加する
↓
売れない
↓
「あーもう良いよ！お前らの需要なんざ無視して好き勝手に書いたるわ！！！」
↓
売れる
↓
「えっなに？俺のセンス100%でやって良いの？」
↓
売れない
↓
「ぐぬぬ・・・もう良いよ細かいこと考えるのやめて書こ・・・」
↓
売れる
↓
「なんなんだよ・・・もう・・・」

Avalancheの作者氏はPawoo民だからタイムラインの切り替えをそこまで重視していなかったものと思われる

Pawoo民は歴史的経緯によってローカルタイムライン志向が非常に強い傾向がある

あっあと可能な限り平易な日本語でフィードバックしてあげてください。

カタカナ英語を使うよりも完全な英字英語に置き換えた方がたぶん伝わります。

「フィードバック」ではなく「Feedback」みたいな

Mastodon経由でお願いしますね

Avalanche作者氏は日本人のフィードバックを日本語で求めていますので、日本語でフィードバックしちゃいましょう！

https://pawoo.net/@Hallbin/102395225990277697

ここに来てAvalanche作者氏、日本人は日本語のフィードバックの方が良い可能性が浮上してきたんだけどｗｗｗ

https://pawoo.net/@Hallbin/102395210743651164

Avalancheの作者氏、ちゃんと需要を把握していて良い技術者だわ

いやボクにじゃなく作者さんの該当トゥートにお気に入りしてあげてｗｗｗｗｗ

マジかよ！より簡易にタイムラインを変更する機能が実装できないか既に考えているんだって！

https://pawoo.net/@Hallbin/102395124139171898

ボクの拙い英語よりも擬似中国語の方が伝わった可能性が無くもないｗ

blankクン、中の人から日本語リプライ貰っとるしｗ

今Avalancheの開発者さんとリアルタイムでお話させて頂いてるのでAvalancheにフィードバックしたい人が居たら日本語でも良いからボクに何か送るんだ！

あっそうかアレか

・返信時にふわっとしてる投稿ボタンが返信ボタンに被ることあるっしょ
・今見さして貰ってるタイムラインがさなんまらわがんねっ
・設定にあるContent Warningの日本語訳だべさ

ってぇフィードバックをAvalancheへ送ろうと思ってんだけんどもぉ、おめら何かこうした方が良いっぺさぁってのあるんかぁ？

Avalancheへフィードバックしようとおもって居るけど他に何かある？

- Floating Post button hides Reply button when replying
- The type of timeline currently displayed is unknown
- Japanese translation for "Content Warning" in Settings
- To show or hide posts that are marked with content warnings by default
- CW(閲覧注意)とされている投稿を常に表示または非表示とする

Avalanche、Gboardバグ直ったみたいね