@uho_www 引用RTとは違いますが、こんな感じのリンクコピーになります

https://mstdn.guru/@uho_www/101404058158347565

@uho_www 引用という点では投稿内にURLを貼り付けるのが普通ではありますが、マストドンはその中まで見に行ってくれないので、その引用したい内容をコピペして自分の投稿にペーストする手段があります。幸いにも文字数制限は随分と余裕があります。
Twitterと違って時間軸がグチャグチャな投稿が表示される訳ではなく、絶対的な時間軸なので、ブースト（いわゆるRT）をしてから自分の言いたい事を書くというのがいいのかもしれません。手軽なので僕はこちらの手段を使います。

余談ですが、グルドンはローカルタイムラインメインで使う方が多くいるので、使い分けとしては時間が空いてしまったときは引用RT的な使い方して話の流れを把握してもらえやすくすることができます。時間が空いていないすぐされた投稿（例えばライブ時）に対して反応したい場合はブーストでするのがいいのかもしれません。