@harmonix_tm
レスありがとうございます
流しさんのはまだ届いてなかったんですね～、国内到着はそちらの方が早かったと思うのになぜなんでしょうねぇ

KZ製品の初期ロット分はいろいろ不具合が出やすいとは他のイヤホンのレビューで出てたので、まぁあり得るわなぁと思って気にしていません。
とりあえず簡潔な日本語で文章を作ってDeepLに流し込んだものを箱にあったメールアドレスに送ってみました。

Indiegogoのニュースレター#10にも
初期不良があったら一番安い船便ででも送り返してね、届いたらすぐ代わりの品送るよ、返送にかかった費用として５＄返すよ
って書いてあったし相手に届きさえすれば大丈夫とは思うのですが
問題はこちらから送る時の荷造りかなぁ、あっちから届くボコボコの荷物見てるとしっかり梱包しなきゃと思っちゃったりで。