TASCAM の MiNiSTUDIO CREATOR US-42 でも @mazzo さんと同じような操作でヘッドフォンとスピーカーを切り替えています。
SSL2でも同じようなことできないかな？
https://solid-state-logic.co.jp/ssl2/