そういうことでしたか。
あなたなら何と訳す? アップルの粋な日本語訳が話題 https://www.gizmodo.jp/2021/09/242511.html
@y_think さすがに「ジュゲムジュゲム…」というわけにも行きませんしねぇ😅
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。