@euledge ありがとうございます、フィードバックhub!気が付きませんでした。
これiOS版なのでWindowsのフィードバックHubをそのまま使うことはできなかったのですが、iPhoneアプリ内の設定をよくよく確認したらフィードバック送信メニューがありました！😅