神無月銀 @KaminatsukiSilvGURU@mstdn.guru

知人の富豪が「運動会は映像の学生2人雇うんだよ1人1万円で。これが一番キレイに残る」って言ってたｗ

運動会の富豪ソリューション、冷静に考えると機材代とか学生がカメラ持ってるだろうから掛からないし、撮影に集中しすぎて「カメラ越しだけじゃなく生でも見てよ！」とカミさんから叱られることもないし、編集されたデータを待ってるだけで得られるから意外と安いのかも知れない

GoPro hero7 BLACK
サコッシュの中に入れてたら、めちゃめちゃ熱くなってて、みたら高熱の警報画面が表示されていしました。もう何押しても電源切れず、バッテリー抜いてやっとオフ。バッテリー100％から17％まで一気に無くなってました。本体もバッテリーも手に持てないぐらい加熱してて、大丈夫かいな？と不安にまりました。皆さんも気をつけて。

現在、分散SNSの統合的コミュニティ「Fedeloper Forum」では『Mastodonの日本語翻訳において"Profile Directory"をどのように翻訳すべきか？』という議題が持ち上がっています。

日本IT業界の一般的な訳語は"階層"を意味しますが「MastodonのProfile Directoryの機能的意味は一定以上のフォロワーを持つユーザーが任意にProfile Directoryへ掲載を許可することにより第三者がユーザーの探索を容易にする」というもので「近似する日本語訳としては"電話帳"や"名鑑"に近いものであるが、それは真を意味しない」という状況下にあります。

そこでFedeloper Forumはより広くMastodonユーザーおよび、他の分散SNSユーザーへ広く知見と意見を募集していますので、ご協力をよろしくお願いいたします。

https://forum.fedeloper.jp/t/topic/131/36

なんか今日はpixel３のバッテリー消費が激しいなと思ってQiスタンドに乗せていたら、いきなり画面がつかなくなり文鎮化した（泣）
何が起きたんだ！

Playdate特集のEdge最新号、iOSアプリで購入しました。600円です〜

VR動画をダウンロードすると足りなくなります

だから9時からポッドキャストやるのに深夜2時からクエストやったんすねw