フォロー
今日のヤママツでリネージュWとかLINE翻訳botに触れられていて、張った話題が多少なりとも参考になったかと嬉しかったです😊
リネージュWの件も話してみたら「このゲームはビルトイン翻訳にGoogleのエンジンを使っていてへたくそだ」と言ってました😓
@skawa 大変ありがたい情報をいただき、ありがとうございました！
@mazzo こちらこそ取り上げてくださってありがとうございました～😊
@skawa こんな感じで使われてるんですね。すごい！
@mazzo 私も知らなくてこの友達に教えてもらったんですけどねｗ
いつもゲーム内で中華系の人に会うと漢字羅列のインチキ中国語で話しかけてたのでBot翻訳っを知れて大変助かりました～
@skawa
自動翻訳してくれるbotは便利ですね。
@Himazinn 相手の方に教えてもらって使い始めました、とても便利ですね。
日本語は主語があいまいだったりするので、うまく伝わらないときは言い回しや表現を変えて伝わるように工夫していますが文化や言語の違いも知れてとても新鮮です😊
早速その友達に「記事の一部で話題が出たよ」って伝えておきました。