DS218+を2.5GbE化できた。
@y_think さん情報ありがとうございました！
▶Synology NASをUSB有線LANアダプターで2.5GbE化（前編）｜プラネックス https://www.planex.co.jp/articles/lan/25gbe_no6/