フォロー
MacのUTF-8ファイル名問題、Automatorにあちこちのサンプルソースを切り貼りしてなんとかUTF-8-MACからUTF-8に変換するドロップレットを作成できました。
Finderで編集さえしなければUTF-8ファイル名のままのようで、変換したファイルを転送することでAndroid Walkmanでもインポートしたプレイリストに曲が表示されるようになりました。やれやれだぜ。
楽曲取り込みがワンパス増えちゃったなー。解決法があっただけありがたいですが。
うわあ、ちゃんと変換されたか文字コードツールにコピペするためにファイル名を選択しただけでUTF-8-MACに戻っちゃうのか。キビシー。
こりゃ今回の試し作業でプレイリスト表示されなくなった他の曲もあるな（MacとWalkmanで8曲少ない）。どうやって見つけるんだ。キビシー。
あれ？前言撤回、Walkmanのライブラリ更新したらまた表示されない。えええ？