MacのUTF-8ファイル名問題、Automatorにあちこちのサンプルソースを切り貼りしてなんとかUTF-8-MACからUTF-8に変換するドロップレットを作成できました。

Finderで編集さえしなければUTF-8ファイル名のままのようで、変換したファイルを転送することでAndroid Walkmanでもインポートしたプレイリストに曲が表示されるようになりました。やれやれだぜ。

楽曲取り込みがワンパス増えちゃったなー。解決法があっただけありがたいですが。