ParallelsにはMacのショートカット操作を変換してWindowsに渡すことができるようで、なんとかIMEの切り替えはCommand + Spaceでできました。
自宅ではMac英語キーボードでCommand + Space、
職場ではWindows日本語キーボードでAlt + 漢字
ていうのが染みついちゃってるので、なんかへんな感じ(笑)。
@motarl 日本語キーボードなら「半角/全角」だけで良いのでは、、、？
USキーボードでも使えるのはCapslockで切り替えできると思いますよ。IMEなら。ATOKは必ず「半角/全角」ですけど。
フォロー
@taskumalpha ン十年近くUSキーボードとCommand + Spaceで切り替えしてたので、なかなかcaps lockに乗り換える気持ちが出なくて、すみません。
あとcaps lockキーは押すとランプがついちゃうのも気になる（笑）。
@motarl ごめんなさい。WindowsのCapslockキーなら、ていう事でした。MacのCapslockは、そうですね。ランプが点いちゃいますね。