@shingo1228 ネットワークの「サービスの順序」設定で、WiFi→10GE(TB3)の順に変えてみるのはどうでしょうか?
WiFiと10GbE(TB3)にそれぞれデフォルトゲートウェイの設定がある場合に、その優先度を変更するイメージです。
@shingo1228 そうするとルーティングよりもL2が怪しそうですね。Macとアダプタ間はリンクアップしてるので、アダプタとHUB、メインPCとHUB間がそれぞれ正しくリンクアップしてるか確認するのがいいかも。HUBのポートのLEDで見れるかと。すでに確認済みかもしれませんが念のため。