関係あるかないかわからない(なさそう?)ですが、Mac mini(M1 2020)にHDMI Alt Mode接続とHDMI接続のモニタの輝度をこれで変えられています。キーボードショートカットもありました。

https://applech2.com/archives/20220210-monitorcontrol-lite-on-mac-app-store.html