何もわかってない

船にあるのはボンクであってベッドじゃない、ベッドなんていう人間用の高級品が与えられるわけないじゃないか

原語はBunkでボンクは日本語訛り、原義は飼い葉棚もしくは飼い葉桶、家畜の飼料を入れるための保管場所

つまり、下級船員は家畜ですらなく食われて無くなる消耗品であるｗ

https://togetter.com/li/2518716