HomePod のアップデートは Home アプリからリモートで出来る（逆にそれ以外にやりようない）けど、HomePod とセットで使ってるApple TV はテレビを付けて直接操作しないとアップデート出来ない。

何が困るかというと、Apple TV の音声出力先を HomePod にしてる場合 Apple TV のバージョンも合わせて上げないと、 Apple Music などの音が HomePod から鳴らなくなる…