App用パスワードはサードパーティアプリ用に発行するアプリ専用のパスワードですね。
メールなどにiCloudアカウントのパスワードを直接使えないようになってたはず
https://support.apple.com/ja-jp/102654
なぜこの手順が必要でしょうか?mstdn.guruはあなたが登録されているサーバーではないかもしれないので、まずあなたのサーバーに転送する必要があります。 アカウントをお持ちではないですか?こちらからサインアップできます
mstdn.guru