auのApple Watch向けプラン「ウォッチナンバー」は「ファミリー共有設定」での使用でしかできないのがここに来てわかったので全てキャンセルする方向に。
流石にファミリー共有だとiPhoneの通知が受け取りないとか制約が大きすぎるので、MNOに移行してシェアナンバーの形で使うしかなさそう。