ぐぬぬ、GL-MT3000でL2TP/IPsecのトンネルをデフォルトゲートウェイにしてもなぜかトンネル通らない件をDeepL翻訳駆使してフォーラムに投稿。
L2TPをOpenWRTで使うのはどうしてもマイナーだし、メーカーも多分あまり力入れてないし回答付くかなぁ……