Mastodonの連合はグルドンで例えると、グルドンへ登録しているユーザが公開投稿をする、もしくはグルドンへ登録しているユーザがフォローしているユーザの公開投稿が表示されます

グルドンへ登録している人がフォローしている人の公開投稿とは、グルドン以外のMastodonのユーザをフォロー(いわゆるリモートフォロー)していても適用されます

ちなみに厳密に言うと、MastodonだけではなくActivityPubプロトコルへ対応しているサービスが含まれます

https://mstdn.guru/@asumaslv/109533313673896965