CEROレーティング用に修正していた項目のアップデートに非常に困難が伴った模様。

「PS5版の日本版制作がとてつもなく困難だった」本間氏つぶやく…『ウィッチャー3 ワイルドハント』新世代機向けアップデート変更点リスト公開 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
https://www.gamespark.jp/article/2022/12/13/125340.html