ただ、Windows環境だと専用機で簡単（というか勝手）に設定してくれるSSDキャッシュとかメモリキャッシュがないのが悩みどころ。

Synologyとかメモリ挿したら挿した分だけメモリキャッシュにしてくれるのは自作鯖じゃ無理