なんだちゃんとアプリあるじゃん。FAQがこんな書き方してるから、てっきりブラウザだけなのかと。でもApple TVのアプリがないのは変わらないが
https://apps.apple.com/jp/app/tsuburaya-imagination-%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B5%E3%83%96%E3%82%B9%E3%82%AF/id1573220751
なぜこの手順が必要でしょうか？mstdn.guruはあなたが登録されているサーバーではないかもしれないので、まずあなたのサーバーに転送する必要があります。 アカウントをお持ちではないですか？こちらからサインアップできます
mstdn.guru
