海外ドラマの日本リメイク、うまいことローカライズできてなくて残念なことになってる作品が多いっすね。

24は
「日本でこんなに1日に何度も同じ人が誘拐されねぇｗｗｗ」
とかめっちゃ草しか生えない展開だったし、

SUITSも
「ちょ、おま住んでる所どこだよ本当に日本か？」
みたいなのとか気になりまくりました。