まぁ、メルカリはローカルルールが強いので、その辺は気を使ったほうが人と人とのトラブルは避けられますね。

ただ無言で買うとか、挨拶のメッセージを送る等のことはメルカリのシステムルール的には全く問題はありません。

メルカリのヘルプにも

>お取引を円滑にする目的であっても、メルカリのシステムが対応していないお客さま独自のルールを強要することはトラブルの原因になることがあります。

https://www.mercari.com/jp/help_center/article/263/

とあります。