@4mo6 以前、Microsoftの電話サポートに同じことを聞きました。答えは「使える」との事。が、Microsoftのドキュメントをどう読んでも共有して良いとは書いていなく。。。
そうこうしている間に自分は職場のライセンスが使えるようになり、彼女さんには買い与えました。
たぶん、使えば使えるけど、同期するアカウントは同じだよねって事だと思います。