@MINE 仕様です

ルート(起点となるトゥート)トゥートへの返信はローカルTLに載りますが、それ以降の返信は載らないようです

おそらくチャットのようになるのを防ぐための仕様かなと

まぁ結局ユーザの多くはチャットのように使ってるんですけどねｗ