@thomasfloor ありがとうございます！教えていただいた記事知りたいことが整理されてました。公式のサポートページなども読みまして、一応仕組みは理解出来ました。
うちの場合実際に遊ぶ人（妻と子）がどちらも購入者ではないのでどうしようかなぁと相談中です。
本体のメインアカウントは管理者、ショップのアカウントはお金出す人くらいの認識だったのですが（1台で遊んでる分にはそれであってるのでしょうけど）、2台以上になると重要な意味を持ってくるとは。