出先リモート環境はHDMIキャプボで問題なく動かすことはできたんですがなぜか配信PCのteams自体がボコボコに落ちまくるので途中からメインPCだけにして画面共有で済ませました。
うまく組み込むことはできたんだけどこの辺が謎だなぁ。