@suwan さん
なるほどです。そうだったのですね。
僕が愕然としてしまったのは、
「She=Now」という好きな曲のタイトルが「彼女＝現在」と変更されていて、これはアカン、、とw
理想はアプリごとに言語を設定出来たら良いなーと思ってます。