@susumu ジャンル的には「テザー撮影」に相当するかと思いますので、このキーワードで探してみると良いかも。
ただ「テザー」という言葉通り、有線(LANやUSBケーブル)で実現しているものが多くて、無線LANでやれるものは少なかったと思います。