@martialalchemy Excel ですか。それは 10キー付きの外付けキーボード必須ですね。

FireWire はいまでも Thunderbolt 3（USB-C）- Thunderbolt 2アダプタ と Apple Thunderbolt - FireWireアダプタ を繋げれば使えるようです。

ここでか、他のところでかは忘れましたが、FireWire 接続の Apple iSight カメラを上述のアダプタ2種を使って現代でも使えるって話を読んだことがあります。