@zenji この記事の中で紹介されてた、「筆者による検証動画「間違いだらけのPS4対応サラウンドヘッドフォン選び」がとても参考になりました。PS4用に純正ヘッドセットを買いました。情報有り難うございました。
どのヘッドセットもPS４でサラウンドになるような紹介ばかりなので目からうろこでした。
https://www.4gamer.net/games/990/G999027/20200421040/