まぁこういう問題が起きてしまう理由の1つに「Resilio Syncでファイル共有していてもファイル操作はExplorer(もしくはFinderなどの標準ファイラ)なので、いつもどおりの手癖でファイル操作をしやすい」というUI設計の問題でもあったりはするんですがね
だから別に誤ったファイル操作を行ったユーザが無知とか確認不足とかという風に断罪してしまうのも、それはそれで良くないので笑って済ます程度で良いんじゃないかな?とは思います
この問題について強調しておきたいのが「クラウドストレージとして超有名なGoogleドライブを運営しているGoogle自身ですらやらかしたことがある」という点です。プロ中のプロですらやらかす。ファイル操作というのはそういう類のものなんですよw
今後グルドンのミートアップとかで写真や動画の実データをResilio Syncを使って共有するなんて運用が登場するかも知れませんが、共有ストレージのことをちょっとでも予習しておくと運用が始まったときに混乱が少ないかも知れませんよ!