共有ストレージからドラッグ&ドロップで自身のローカルストレージへファイルを移動すると共有ストレージのファイルが存在しなくなってしまうのは前述したとおりです

共有ストレージのファイルが存在しなくなるということは、共有ストレージを見ている他のユーザも共有ストレージ上のファイルを発見できなくなるということです

つまり共有ストレージから自身のローカルストレージへ特定のファイルを落とし込むには「移動ではなくコピー」という操作が必要なんですね

例えばドラッグ&ドロップでなくともCtrl+X(切り取り)からのCtrl+V(貼り付け)などでも共有ストレージ上からは特定のファイルが存在しなくなります

グラフィカルユーザインタフェースになり、ファイルの移動が便利になったことでファイル操作をいつもの手癖のままで行うと、共有ストレージを運用しているときはちょっとした問題になるということは知っておいて損はないんじゃないかな？とは思いますね