@gaeeyo 情報ありがとうございます！
デバイスの住所は変えたんですが、Wifiの位置情報に引っ張られてしまうらしくダメでした😭

そのあと、テザリングすれば良いのでは？と思いテザリングしてみたら正しい住所の天気を読み上げてくれるようになりました！