M1 Mac miniとMateView 28.2をUSB-C接続すると、今ひとつ安定しない（Macがスリープからの復帰時に落ちるように見える）ので、HDMI接続に逃げて安定していました。しかしHDMI接続はMateViewの性能を十分発揮できず、もったいない使い方ではあります。
そこで次のトライとして、ケーブルをApple純正品に替えて様子を見ます。これで改善するかどうかは未知数ですが、改善しない場合でもケーブルは返品できるはずなので、こういうのはApple Storeの助かるところ。

Apple Thunderbolt 3（USB-C）ケーブル
https://www.apple.com/jp/shop/product/MQ4H2FE/A/