うん、身近な例で理解できた。

https://x.com/keyakitomo/status/1903185904593932766

日本ではマネージャー＝偉い人という解釈が多いですが

高校部活動の雑用係＝マネージャー
相撲の付き人＝マネージャー
芸能人の雑用＝マネージャー

決して「上の人間」ではない