PyXLLとかならできていた機能だから、（WSLで良いので）ローカルサーバーで実行できると良いのですけどね。

https://youtu.be/n7-HATuGAeE?si=l12SP4edeN86Ib3_

新「Python in Excel」何ができる？5つの事例 / マクロ(VBA)との違い？ / 利点を徹底解説！