もともとPC系のものは各社のボードコンピューターの開発用に繋いだキーボードの影響を付けているわけで、DOSが酷いのはIBMの汎用機にもつなげるようになっていたこと。
WindowsはOS/2の前段として作られたので当時のIBMの統一アーキテクチャの影響を受けてさらに使いにくくなった。
日本の場合はこれにローカルオフコンを統合して、ベースが奇怪なＪＩＳ配列なのでもう全く実用的ないものになった。
今のスタンダートはiOSなのだからそれに合わせるしかないよ。