カタカナ表記でなく発音だろ。

> Teamsの発音およびカタカナ表記が「チームス」ではなく、「チームズ」であることが改めて強調された。

https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1321427.html
マイクロソフト、Teamsの新機能「発表者モード」などを解説、「Teamsの呼び方は“チームズ”」 - INTERNET Watch