折りたたみ北京に収録の円は現在、公開中です。なお、三体のものとは翻訳版は特に趣きが違いますので読んで損はない。

劉慈欣『三体』刊行記念！　短篇「円」特別公開｜Hayakawa Books & Magazines（β）
https://www.hayakawabooks.com/n/n5fa90aa63885