こんな表現をするなんて、どんな文化なんだろう？

スペインの全国紙「ABC」は、「日本は袖の中にカードを隠し持つマジシャンのようだった。スピードと本能、信念の一撃でドイツの守りを破った」と表現。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221124/k10013901691000.html