今どきIPAmj明朝を使えば、大抵の人名は表現できます。花園明朝もかなり良いのですが、収録される字形の数はIPAmj明朝が多いです。
ソフトウェア側はWindows 8以降、Office 2013以降、一太郎2014徹以降、Pagesの最新版なら対応しています。
問題は普通に使える環境に無い事です。Windowsでは初期状態で制限されているという。
それは意味としての文字情報の共有に支障を来すからなんですが、分からんだろ、普通の人！
---
文字情報基盤整備事業 | IPA 文字情報基盤整備事業に関するWebサイトです
https://mojikiban.ipa.go.jp/