私も先日Rokid Maxをメルカリでポチりましたが，この手のグラスは基本USB-C Altのみ対応なのでHDMIやDPからの信号を受ける時はこの手のちっちゃい箱で映像信号と別途電力供給を2本のケーブルで入れないと映りません。
この製品は C to C で信号はそのままスルーですがグラスと再生機器の両方に電力を送る物になります。

日本Xreal、Switchを充電しながらARグラス使える「XREAL Hub」
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1571591.html