App Labはアプリストアの2軍的な扱いでストア検索の際はアプリ名をフルで入れないとヒットしてくれません
ヘッドセットのブラウザで紹介記事のアプリのリンクを踏む方が早いかも。

Meta QuestのVRにRobloxが間もなく登場 https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2307/13/news087.html