この記事で思い出したんですが，Macで名前を登録したMagicKeybordやMagicTrackpadもMacが無いと変更できないようで，Win機はもちろんiPadからも書き換えできませんでした。

AirPodsを売る前にやるべき1つのこと https://www.gizmodo.jp/2022/02/how-to-reset-airpods.html