SideQuestで先行して配信されてましたが、AppLabでもリリースされた、これでQuestのメニューから起動できるようになります。
インストール方法はコントローラーのQuestボタンを押すと出る下部メニューからストアを選んで、虫眼鏡の検索窓に「MultiBrush」と入れると出る一覧の最下部に「App Labに1件ありますと出るのでアプリを見るを選んで詳細を見ると入れることができます。
通常アプリより若干手間ですが一度流れを覚えるといいですね。

/ マルチプレイ対応のVRペイント「MultiBrush」Oculus Quest向けに配信開始 | Mogura VR https://www.moguravr.com/multibrush-oculus-quest/